Couper le pain en morceaux, le mettre dans un bol, le recouvrir d'eau et laisser tremper 15 minutes.
Émincer grossièrement l'ail, les échalotes, le poivron.
Couper en dés grossièrement les tomates et le concombre.
Mettre les légumes dans un mixeur avec le pain égoutté, le vinaigre de xérès, l'huile d'olive, l'eau, le sel et le poivre et mixer le tout jusqu'à l'obtention d'une texture lisse.